glossarist

"The glossarist ensured that all technical terms were clearly defined in the document."

"As a glossarist, she spent hours researching the specific vocabulary of the field."

"The publisher hired a glossarist to enhance the clarity of the textbook."