overact

"The actor tends to overact during emotional scenes, making them less believable."

"In the play, she overacted her role, causing laughter instead of tears."

"He was advised not to overact, as it detracted from the overall performance."